If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties’ original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect.
Se una qualsiasi parte del presente accordo è ritenuta invalida o inapplicabile, tale parte sarà interpretata in modo da riflettere l’intenzione originale delle parti e le restanti parti rimarranno in piena forza ed efficacia.
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
23 Poi, a tutti, diceva: “Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua.
• See what data we have about you, if any.
Vedi quali dati abbiamo su di te, se ce ne sono.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to restrict the processing if any of the following conditions apply:
Hai il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento dei dati la restrizione del trattamento dei tuoi dati personali nelle seguenti condizioni:
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
51 Io sono il pane vivente che è disceso dal cielo; se uno mangia di questo pane vivrà in eterno; e il pane che io darò per la vita del mondo è la mia carne.
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
Se uno mi serve, mi segua; e là dove son io, quivi sarà anche il mio servitore; se uno mi serve, il Padre l’onorerà.
If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Se uno ama il mondo, l’amor del Padre non è in lui.
You have the right to request that we restrict the processing of your personal data if any of the following conditions apply:
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Riferimenti e link L'autore non è responsabile per qualsiasi contenuto riportato nelle pagine dei collegamenti riferiti, viene considerato responsabile solo l'autore delle rispettive pagine.
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Io sono la porta: se uno entra attraverso di me, sarà salvo ed entrerà e uscirà e troverà pascolo.
If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
Se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo
Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Se qualcuno non ha lo Spirito di Cristo, non gli appartiene
If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Se qualcuno tra di voi presume di essere un saggio in questo secolo, diventi pazzo per diventare saggio;
If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Se uno non sbaglia nel parlare, è un uomo perfetto, ed è pure capace di tenere a freno tutto il corpo.
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
Questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei Giudei; infatti i Giudei avevano gia stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il Cristo, venisse espulso dalla sinagoga
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
Or nell’ultimo giorno, il gran giorno della festa, Gesù, stando in piè, esclamò: Se alcuno ha sete, venga a me e beva.
That certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination, the conditions (if any) for its validity and the necessary data for identification of the approved type.
L'attestato contiene il nome e l'indirizzo del fabbricante e del suo mandatario, i dati necessari all'identificazione del tipo approvato, le conclusioni dell'esame e le condizioni di validità dell'attestato.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Ora, noi sappiamo che Dio non ascolta i peccatori, ma se uno è timorato di Dio e fa la sua volontà, egli lo ascolta
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Allora, postosi a sedere, egli chiamò i dodici, e disse loro: «Se alcuno vuol essere il primo, sia l'ultimo di tutti e il servo di tutti.
If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
Se una qualsiasi disposizione di questo sito o Limitazione di responsabilità è, o si trova ad essere, inapplicabile secondo la legge vigente, non influirà sulla applicabilità delle altre disposizioni del presente sito Limitazione di responsabilità.
If any of the Services requires you to open an account, you must complete the registration process by providing us with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form.
Se uno dei Servizi richiede l'apertura di un account, dovrete completare il processo di registrazione fornendoci informazioni aggiornate, complete e precise quando richiesto dal modulo di registrazione.
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.
Se una qualsiasi disposizione illegale e/o non applicabile sarebbe lecita o applicabile rimuovendone una parte, tale parte si intenderà eliminata e il resto della disposizione rimarrà in vigore.
If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.
In caso di modifiche sostanziali a questo documento, vi informeremo qui che è stato aggiornato in modo che siate consapevoli di quali informazioni raccogliamo, come le usiamo, e in quali circostanze. I vaporizzatori più popolari PAX 2 Vaporizzatore
Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you.
Rivolgersi al proprio medico o il fornitore di cure mediche subito se uno di questi si applicano a voi.
If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Se qualsiasi di queste condizioni è ritenuta non valida, nulla, o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale condizione sarà considerata separabile e non influirà sulla validità e applicabilità di tutte le restanti condizioni.
If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the Owner using the information provided in the contact section.
Se tali trasferimenti vengono effettuati, gli utenti possono trovare ulteriori informazioni controllando le sezioni pertinenti di questo documento o informarsi con il proprietario utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti.
Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software ("License Agreement").
L'utilizzo del Software è disciplinato dalle condizioni del contratto di licenza finale, se presente, che accompagna o è incluso con il Software ("Contratto di licenza").
If any of these effects persist or worsen, tell your doctor or pharmacist promptly.
Se uno qualsiasi di questi effetti persistono o peggiorano, informare il medico o il farmacista prontamente.
Tell your doctor or pharmacist if you have any medical conditions, especially if any of the following apply to you:
Riferisci al tuo medico o farmacista se soffri o presenti una delle seguenti caratteristiche:
If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
Qualora un tribunale o altra autorità competente decidesse che uno qualsiasi di tali paragrafi è illegale o inapplicabile, i restanti paragrafi rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini dovesse essere ritenuta non valida o non applicabile, le restanti disposizioni di questi Termini rimarranno in vigore.
If any of these effects persist or worsen, notify your doctor or pharmacist promptly.
Se uno qualsiasi di questi effetti persistono o peggiorano, informare il medico o il farmacista.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi il medico o il farmacista.
For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile.
Per gli utenti che si registrano sul mio sito web (se presenti), il sito memorizza anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente.
By way of example, this may happen if any of our servers are from time to time located in a country outside of the EEA or one of our service providers is located in a country outside of the EEA.
A titolo di esempio, questo può accadere se di tanto in tanto i server di Kawasaki Motors Europe N.V. vengono collocati in un paese al di fuori dell'EAA o se uno dei suoi fornitori di servizi Internet si trova in un paese al di fuori dell'EEA.
Discontinue use and consult your doctor if any adverse reactions occur.
Sospendere l'uso e consultare il proprio medico se si verificano reazioni avverse.
If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.
Se qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse essere ritenuta non valida o non efficace, tale disposizione non troverà applicazione e le rimanenti disposizioni saranno comunque efficaci.
Seek medical attention right away if any of these severe side effects occur:
Ma a volte tali effetti collaterali possono verificarsi:
If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
Se un tribunale o un'autorità competente decidono che uno di essi non è conforme, i rimanenti paragrafi continueranno ad essere pienamente in vigore ed effettivi.
Note If additional issues occur or if any troubleshooting is required, you might have to create a separate service request.
NotaSe si verificano ulteriori problemi o se è richiesta la risoluzione dei problemi, potrebbe essere necessario creare una richiesta di assistenza separata.
4.8637609481812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?